French translator

Freelance French translator in the UK

I grew up and studied linguistics in France, travelled around Spain, Italy and Russia and eventually settled in the UK where I worked in marketing and finance for 10 years.

My qualifications

  • Diploma in French Translation, CIoL, UK, 2018
  • Diploma in Public Service Interpreting, Law (Susan Tollman Award), Lond Metropolitan University,UK, 2018
  • CIM Marketing Diploma, Southampton Solent University, UK, 2007
  • DEUG LEA English and Spanish, Université Stendhal, France, 2002.
  • Baccalaureate in medical and social science, Lycée Montplaisir Valence, France, 1998
  • My linguist's affiliations

  • Chartered Institute of Linguists member
  • National Register of Public Service Interpreter under no. 17229
  • Registered translator with the French Consulate in the UK
  • As a translator, I have a passion for words and grammar, a knack for research and an unsatiable curiosity that transpire in all my written work, regardless of topic. As an interpreter, I received the Susan Tollman award in 2018 and I am frequently complimented on the quality of my performance.

    Download my CV for more detail.

    About me
    Contact me
    Code of conduct
    Marketing in France
    About machine translation
    GDPR policy

    French Friday
    French Translator
    French localisation
    Technical French translation French marketing translator
    French legal translator
    Business translator
    French tender bid translator
    French medical translator
    Certified translation
    French press translator
    French Interpreter Simultaneous interpreting
    Court interpreter
    Interpreter online
    Conference interpreting
    French Copywriting French content writing
    French SEO transcreation
    Tips and Articles
    Read my articles for tips on how to market your business in France
    Download the ITI's guide on Translation : getting it right

    Get in touch

    T: 07870 470939
    Email me

    More contact details...
    French translator      French translator       French translator      French translator qualified      French linguist qualified      French interpretor Kudo     

    French Marketing, Marion Lambert-Nuding, Apple Tree Cottage, 19, Milford road, Lymington, Hampshire, SO4 8DF, United Kingdom. Tel: 07870 470939. Email: