French translator

Freelance French translator in the UK

I am a qualified and experienced English to French translator with a mind for technical translation, a broad marketing experience and an obsession with French grammar.

My translation qualifications

  • Diploma in Translation, CIoL, UK 2018.
  • Diploma in Public Service Interpreting & Law (Susan Tolman Award), CIoL, UK, 2018.
  • DEUG LEA English and Spanish, Universit√© Stendhal, France, 2002.
  • CIM Marketing Diploma, Southampton Solent University, UK, 2007
  • My linguist's affiliations

  • Chartered Institute of Linguists member
  • National Register of Public Service Interpreter under no. 17229
  • Registered translator with the UK French Consulate
  • "certified Pro" Member. Visit my profile here.
  • I was born, lived and studied in France until 2002, when I moved to the UK and topped up my education with several translation and interpreting qualifications.

    I keep in touch with the industries I work in by joining courses and attending industry events on a regular basis. I suffer from acute language OCD : I am a determined researcher and an obsessive perfectionist. It probably doesn't make me very easy to live with, but it does make me an excellent translator!

    Download my CV for more detail.

    About me
    Your French office
    Free Consultation
    Service Commitment
    Blog: About free translations...
    GDPR policy

    French Translation
    French translation
    Technical French translation Legal French translation
    Business French translation
    French tender bid support
    French interpreter
    Certified translation
    French Marketing Marketing French translation
    French SEO transcreation
    French localisation
    French press releases
    French content writing
    Telephone interpreting
    French enquiries translation
    French helper
    Tips and Articles
    Read my articles for tips on how to market your business in France
    Download the ITI's guide on Translation : getting it right
    Meet my colleagues for translations in other languages

    Get in touch

    T: 07870 470939
    Email me

    More contact details...
    French translator      French translator       French translator      French translator qualified      French linguist qualified      French interpretor Kudo     

    French Marketing, Marion Lambert-Nuding, Apple Tree Cottage, 19, Milford road, Lymington, Hampshire, SO4 8DF, United Kingdom. Tel: 07870 470939. Email: