French translator

Tender bids (appels d'offre, marchés publics).

You have been informed of a project in France which you want to bid for, and perhaps you have even gone as far as making contact and obtaining the paperwork.

Now, if you want to stand a chance of being short-listed and potentially winning the contract, you need a native on your side. If Google Translate has crossed your mind as a cheaper alternative, I suggest you read this

Read this to understand how French tenders work.

I have helped British and American companies put in tender bids in a wide variety of sectors, from library supplies to architecture, marine and aviation. I can help you make sense of the French paperwork, fill the forms correctly, translate the French contractual documents into English for your own piece of mind, and ultimately translate your English copy into formal French to make sure your bid stands out.

Although this is flexible and totally dependent on your requirements, I often work as follows:
- I come and spend a day in your office, working with your team to understand the project, the offer and the requirements.
- I then spend a few days working on all the translations that we agreed on
- I can also proof-read the final bid.

About me
Contact me
Code of conduct
Marketing in France
About machine translation
GDPR policy

French Friday
French Translator
French localisation
Technical French translation French marketing translator
French legal translator
Business translator
French tender bid translator
French medical translator
Certified translation
French press translator
French Interpreter Simultaneous interpreting
Court interpreter
Interpreter online
Conference interpreting
French Copywriting French content writing
French SEO transcreation
Tips and Articles
Read my articles for tips on how to market your business in France
Download the ITI's guide on Translation : getting it right

Get in touch

T: 07870 470939
Email me

More contact details...
French translator      French translator       French translator      French translator qualified      French linguist qualified      French interpretor Kudo     

French Marketing, Marion Lambert-Nuding, Apple Tree Cottage, 19, Milford road, Lymington, Hampshire, SO4 8DF, United Kingdom. Tel: 07870 470939. Email: