French translator

English to French freelance translator with engineering experience

Over the years, I have been involved with several clients in the maritime, marine and civil engineering industry.

In particular, I have worked for Ecosea Ltd (marine), ENGIE Impact (sustainability) and Ramboll Consultancy and Engineering (engineering and construction) on several projects, translating contracts, reports and technical drawings into French and managing glossaries and translation memories to ensure consistancy accross all documents. Each new project was a steep learning curve with tight deadlines and high stakes, where I enjoyed the added challenge of dissecting technical terms and concepts in order to find the most precise and accurate translation for varying target markets.

About me
Your French office
Free Consultation
Service Commitment
Blog: About free translations...
GDPR policy

French Translation
French translation
Technical French translation Legal French translation
Business French translation
French tender bid support
French interpreter
Certified translation
French Marketing Marketing French translation
French SEO transcreation
French localisation
French press releases
French content writing
Telephone interpreting
French enquiries translation
French helper
Tips and Articles
Read my articles for tips on how to market your business in France
Download the ITI's guide on Translation : getting it right
Meet my colleagues for translations in other languages

Get in touch

T: 07870 470939
Email me

More contact details...
French translator      French translator       French translator      French translator qualified      French linguist qualified      French interpretor Kudo     

French Marketing, Marion Lambert-Nuding, Apple Tree Cottage, 19, Milford road, Lymington, Hampshire, SO4 8DF, United Kingdom. Tel: 07870 470939. Email: