French translator

Free translations are embarrassing !

If you don’t think it’s worth paying for a professional translator when you can just get a free internet translation system to do the job, this will give you an idea of the quality of an automated translation:

1. Type ‘free translation’ in Google and pick a free translation service - say Google Translate.
2. Copy a paragraph from a trusted website in French - or any language, for that matter. For example, you can use my French pages, a news snippet from Charlie Hebdo or France Football.
3. Either let the computer identify the language or help it out by selecting it, then translate into English to see what it's capable of.

These 'freebies' are no more than a poor attempt to convince internet users that machines can do the job. If you are conscious about the quality and accuracy of your message, and if you are serious about your foreign audience, save yourself the embarrassment and talk to a native translator!

Read my article on machine translation for more (sometimes very funny!) examples

About me
Your French office
Free Consultation
Service Commitment
Blog: About free translations...
GDPR policy

French Translation
French translation
Technical French translation Legal French translation
Business French translation
French tender bid support
French interpreter
Certified translation
French Marketing Marketing French translation
French SEO transcreation
French localisation
French press releases
French content writing
Telephone interpreting
French enquiries translation
French helper
Tips and Articles
Read my articles for tips on how to market your business in France
Download the ITI's guide on Translation : getting it right
Meet my colleagues for translations in other languages

Get in touch

T: 07870 470939
Email me

More contact details...
French translator      French translator       French translator      French translator qualified      French linguist qualified      French interpretor Kudo     

French Marketing, Marion Lambert-Nuding, Apple Tree Cottage, 19, Milford road, Lymington, Hampshire, SO4 8DF, United Kingdom. Tel: 07870 470939. Email: