French translator

French translator with a marine background

I have been involved with powerboats, ribs and yachts for over 10 years, both in France and in the UK. I have a passion for the sea, my husband owns a boating business and is involved in the local lifeboat crew, and my son's favourite game is to pretend the sofa is an AC45.

Over the years, I have worked with a variety of boat builders and marine services suppliers to help them target the French yachting audience by translating their websites, brochures, boat specifications and contracts into French, and by attending sea trials, as well as the Paris, Cannes, Monaco and La Rochelle boat shows with them.

My understanding of the marine market in both countries allows me to accurately translate your copy, write powerful content or get involved in passionate conversations with your customers about concepts that would be totally alien to the uninitiated.

About me
Your French office
Free Consultation
Service Commitment
Blog: About free translations...
GDPR policy

French Translation
French translation
Technical French translation Legal French translation
Business French translation
French tender bid support
French interpreter
Certified translation
French Marketing Marketing French translation
French SEO transcreation
French localisation
French press releases
French content writing
Telephone interpreting
French enquiries translation
French helper
Tips and Articles
Read my articles for tips on how to market your business in France
Download the ITI's guide on Translation : getting it right
Meet my colleagues for translations in other languages

Get in touch

T: 07870 470939
Email me

More contact details...
French translator      French translator       French translator      French translator qualified      French linguist qualified      French interpretor Kudo     

French Marketing, Marion Lambert-Nuding, Apple Tree Cottage, 19, Milford road, Lymington, Hampshire, SO4 8DF, United Kingdom. Tel: 07870 470939. Email: